Pravo na povratak – Peticija Evropskom parlamentu
Ljudska prava – Dayton Aneks 4 i 7 – EU integracije

PRAVO NA POVRATAK

Potpiši zahtjev Evropskom parlamentu da ispita diskriminaciju povratnika u Republici Srpskoj i zaštiti pravo na povratak, prebivalište i političko učešće.

1
Bez prijavljenog prebivališta nema prava glasa, škole, zdravstva ni obnove imovine.
2
Administrativne barijere se selektivno primjenjuju na povratnike nesrpske nacionalnosti.
3
To je suprotno Dejtonskom sporazumu, Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i standardima EU.
Potpiši peticiju na stranici Evropskog parlamenta→

Klikom na dugme bićeš preusmjeren direktno na oficijelnu stranicu Evropskog parlamenta za potpisivanje peticije.

Šta se ovdje traži

Ovom peticijom tražimo da Evropski parlament ispita:

  • da li entitet RS selektivno onemogućava prijavu prebivališta povratnicima nesrpske nacionalnosti
  • da li se time krše Aneks 7 Dejtona i Evropska konvencija o ljudskim pravima
  • da li je praksa prijave prebivališta usklađena sa EU direktivama o zabrani diskriminacije
Ne tražimo povlastice ni privilegije. Tražimo jednak pristup pravu na dom, povratak i prebivalište za sve građane Bosne i Hercegovine.

Šta se dešava sa povratnicima u RS

U praksi, u mnogim opštinama u entitetu Republika Srpska povratnicima nesrpske nacionalnosti administrativno se otežava ili onemogućava prijava prebivališta.

Administrativne prepreke

  • traže se dodatni papiri koji nisu propisani zakonom
  • rade se selektivne terenske provjere gotovo isključivo povratnicima nesrpske nacionalnosti
  • postupak prijave prebivališta se odugovlači mjesecima ili godinama
  • prijava prebivališta se odbija i kada su ispunjeni zakonski uslovi

Posljedice za povratnike

  • ne mogu glasati u mjestu iz kojeg potiču i gdje žele živjeti
  • ne mogu upisati djecu u lokalnu školu
  • gube pravo na zdravstvenu i socijalnu zaštitu u mjestu povratka
  • ostaju bez mogućnosti obnove i drugih povratničkih prava
Ovo nije slučajna greška administracije, nego obrazac koji održava rezultate etničkog čišćenja, ali sada kroz birokratiju.

Šta tražimo od Evropskog parlamenta

Peticijom tražimo da se provjeri usklađenost prakse prijave prebivališta u RS sa Aneksom 7 Dejtonskog sporazuma, Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i relevantnim direktivama EU.

Naš zahtjev

  • pokretanje formalne istrage o praksi prijave prebivališta u entitetu RS
  • zahtjev za zvanične informacije od OHR-a i Delegacije EU u BiH
  • procjenu usklađenosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i direktivama EU
  • preporuke vlastima BiH i entiteta RS za usklađivanje prakse sa Aneksom 7 i standardima EU

Šta ne tražimo

  • ne tražimo posebne privilegije za bilo koji narod
  • ne tražimo mijenjanje ustavnog poretka Bosne i Hercegovine
  • ne tražimo ekonomske koncesije niti sankcije
Tražimo samo jedno: da pravo na dom, povratak i prebivalište važi jednako za sve građane, bez obzira na ime, prezime ili etničku pripadnost.

Kako potpisati peticiju

Peticija se potpisuje isključivo na zvaničnoj stranici Evropskog parlamenta. Ovdje su koraci da tvoj potpis bude uredno registrovan.

1
Klikni na dugme „Potpiši peticiju“. Bićeš preusmjeren na oficijelnu stranicu Evropskog parlamenta za peticije.
2
Registruj ili prijavi se. Ako već imaš račun, samo se uloguj. Ako nemaš, registruj se sa svojom email adresom.
3
Potvrdi email. Otvori svoj email i klikni na link za potvrdu koji ti pošalje Evropski parlament.
4
Pronađi peticiju i potpiši. Nakon prijave, pronađi našu peticiju i klikni na „Support“ ili „Sign“. Tvoj potpis će biti evidentiran.

Tvoji podaci se obrađuju direktno kod Evropskog parlamenta prema pravilima EU o zaštiti podataka. Ova stranica ne prikuplja tvoje lične podatke za potrebe potpisivanja.

Zašto tvoj potpis ima težinu

Svaki potpis je signal da se diskriminacija povratnika ne može posmatrati kao interna administrativna odluka, nego kao pitanje ljudskih prava u zemlji kandidatkinji za članstvo u EU.

  • veći broj potpisa znači veću vjerovatnoću da će se peticija razmatrati na Odboru za peticije
  • povećava se šansa da se uključe komiteti za ljudska prava i vanjske poslove
  • pojačava se pritisak na Delegaciju EU u BiH i OHR da se očituju
  • podiže se vidljivost problema u evropskoj javnosti i medijima

Zašto je dijaspora ključna

Stotine hiljada ljudi porijeklom iz Bosne i Hercegovine danas žive u državama članicama EU. Njihov glas se direktno čuje u evropskim institucijama.

Ako živiš u jednoj od država članica EU, tvoj potpis:

  • ima punu formalnu težinu u sistemu Evropskog parlamenta
  • pokazuje da evropski građani prate stanje ljudskih prava u BiH
  • povezuje iskustvo života u pravnoj državi sa borbom za iste standarde u domovini
Njemačka Švicarska Austrija Švedska Holandija Norveška

Podijeli peticiju u svojim zajednicama, grupama i udruženjima. Dijaspora ima i evropsku i bosansku težinu glasa.

Česta pitanja

Odgovori na najčešća pitanja o potpisivanju peticije i načinu na koji se tvoj glas bilježi.

Da li peticiju potpisujem ovdje ili na stranici Evropskog parlamenta
Peticiju formalno potpisuješ samo na oficijelnoj stranici Evropskog parlamenta. Ova stranica služi da objasni problem i da te direktno uputi na tačan link za potpisivanje.
Da li je sigurno potpisati
Da. Potpisuješ na zvaničnoj EU stranici, a tvoji podaci se obrađuju prema pravilima Evropske unije o zaštiti podataka. Ova stranica ne prikuplja tvoje lične podatke za potrebe potpisivanja.
Da li moram biti iz Bosne i Hercegovine da bih potpisao
Ne. Peticiju može potpisati svaka osoba koja je građanin neke od država članica EU ili ima prebivalište u EU. Ako si iz dijaspore i živiš u EU, tvoj potpis ima punu težinu.
Šta se dešava nakon što potpišemo
Odbor za peticije Evropskog parlamenta razmatra peticiju, traži informacije od relevantnih institucija EU i međunarodnih tijela u BiH, i može otvoriti postupak, raspravu ili uputiti preporuke. Broj potpisa i kvalitet pravne argumentacije utiču na ozbiljnost reakcije.

Tvoj potpis brani pravo na povratak

Pravo na dom i prebivalište ne smije zavisiti od imena, prezimena ili nacionalnosti. Ako danas šutimo pred administrativnim brisanjem ljudi, sutra neko drugi može odlučivati ko postoji u svojoj zemlji, a ko ne.

Potpiši peticiju na stranici Evropskog parlamenta→ Podijeli ovu stranicu sa porodicom, prijateljima i zajednicom. Hashtag kampanje: #PravoNaPovratak